Nach etwas längerer (und erfolgloser) Fehlersuche haben wir den SAP Business Connector neugestartet und konnten dadurch das Problem beheben. Auch wenn die Behebung sehr simpel ist, wollte ich euch diese Lösungsalternative nicht vorenthalten, denn auch wir haben zunächst lange gesucht, bis wir diesen Lösungsweg ausprobiert haben.